Sreli smo se kad si mi platio za šest mjeseci unaprijed.
Ci siamo conosciuti quando mi hai pagato sei mesi in anticipo.
Unatoè èinjenici da veæina tih svinja plaæa... 50 $ za toalet poput lutaka... otkrila sam da, prema podacima, imam 9 $ manje na raèunu... nego prije šest mjeseci.
Che, nonostante il fatto che questi vermi sborsino... 50 dollari per la toeletta come niente fosse, sul mio conto ho 9 dollari in meno... di sei mesi fa.
Jedne tople proljetne noæi, šest mjeseci poslije tako je i umro, nakon što je tijelo ostavio medicini.
In una calda sera di primavera, sei mesi più tardi dopo aver donato il suo corpo alla scienza, morì.
Dobra je vijest da imamo postepeni rast zadnjih šest mjeseci.
La buona notie'ia è che negli ultimi 6 mesi c'è stata una crescita costante.
Šest mjeseci na ulici znači da nemaš dom.
Sei mesi per la strada significa che non ne hai una.
Nismo bliže da pronaðemo tatu danas nego što smo bili prije šest mjeseci.
Non siamo piu' vicini a trovare papa' oggi di quanto lo fossimo sei mesi fa.
Imam ga samo skoro šest mjeseci.
Ce l'ho da, tipo, sei mesi.
Jess je umrla prije šest mjeseci.
Jess e' morta sei mesi fa.
Pa, ti ljudi su došli ovdje prije oko šest mjeseci, vjerojatno su prilièno sirovi, i vole popiti.
Allora queste persone... potrebbero essere venute già da sei mesi. Probabilmente abbastanza rissosi, gli piace bere.
Osjeæao sam se tako prokleto krivo što sam... mu ševio ženu zadnjih šest mjeseci.
Mi sentivo cosi' dannatamente colpevole per... essermela spassata con sua moglie negli ultimi sei mesi.
A moj treæi put, bio sam usidren na šest mjeseci s inficiranom nogom i nekom vrstom Agent Orange bolesti.
No, sono solo passato per vedere se avevi riconsiderato la tua posizione. Ho letto delle tue imprese. Sei un uomo dai molti talenti.
Šest mjeseci nakon poroðaja, Lisa se ugušila.
Sei settimane dopo averlo dato alla luce Lisa affogo'.
Suspendirali su me na šest mjeseci.
Uh, beh, mi hanno sospeso per sei mesi.
Znam da šest mjeseci zvuèi kao cijela vjeènost, ali zaprepastit æete se kako ondje vrijeme leti.
So che sei mesi le sembrano un'eternita', ma... rimarra' sorpresa di come voli il tempo quando sara' li'.
Jeste li naruèivali iz kataloga proteklih šest mjeseci?
Ha ordinato qualcosa dal nostro catalogo negli ultimi sei mesi?
U zadnjih šest mjeseci jedino ja donosim profit ovoj kompaniji.
Negli ultimi sei mesi, io sono l'unica cosa redditizia su questa azienda.
Ako propustite šest mjeseci, vaša karijera æe biti upitna.
Se non lavora per sei mesi, la sua carriera ne risentira'.
Fort Drum je prijavio kraðu radija prije šest mjeseci.
Fort Drum denuncio' il furto di uno stock di radio sei mesi fa.
Prije šest mjeseci, ureðaj mi je izbacio njen broj.
Sei mesi fa... la Macchina mi diede il suo numero.
Dakle, nije ni tjedan ni mjesec, veæ šest mjeseci.
Quindi, non... non una settimana, o un mese.
Svjedoèio je pucnjavi prije šest mjeseci u Bronxu.
E' stato testimone di una sparatoria, sei mesi fa, nel Bronx.
Sally i ja moramo premaljati kupaonu svakih šest mjeseci.
Io e Sally dobbiamo ridipingere il bagno ogni sei mesi.
Zasad imamo tri osloboðena u zadnjih šest mjeseci.
Finora ne abbiamo tre che sono stati rilasciati negli ultimi sei mesi.
Nema drugih mrlja u njegovom dosjeu, osim istrage Komisije za papire od vrijednosti u koju je bio ukljuèen prije šest mjeseci.
Non ci sono altre macchie sul suo conto... ad eccezione di un'indagine della SEC di cui fu parte sei mesi fa.
Tvoja istraga je bila prije šest mjeseci.
La vostra indagine si e' chiusa sei mesi fa.
Svakoga dana u posljednjih šest mjeseci stavljao sam signale u novine.
Ho fatto piazzare segnali giornalieri in 24 quotidiani per gli ultimi sei mesi.
Njegov sin je propustio šest mjeseci škole i treba poduku, a Alex Kent je nezaposlena uèiteljica koja voli djecu.
Suo figlio ha perso sei mesi di scuola e ha bisogno di un tutor. Alex Kent e' un'insegnante elementare disoccupata che ama i bambini.
Policijski detektiv misli da je pljaèka povezana s tri druge poèinjene u zadnjih šest mjeseci.
Forse. Ho appena parlato con la polizia di Sacramento e credono che la rapina sia collegata con altre tre commesse negli ultimi sei mesi.
Šest mjeseci kasnije, našli su njeno malo tijelo iza kamionskog stajališta u Barstou.
Sei mesi dopo, hanno trovato il suo corpicino, dietro ad un parcheggio di camion a Barstow.
Ali istina je da za šest mjeseci ne ceš imati koga tužiti.
Ma la realta' dei fatti e' che... tra sei mesi non avrai piu' nessuno a cui fare un processo.
Uzmi još šest mjeseci i raširi krila.
Ti prendi altri sei mesi e poi prendi il volo.
U šest mjeseci isplatio moje kuće s dobiti.
In sei mesi... mi ha comprato la casa con i profitti.
Sve što sam učinio za tebe za posljednjih šest mjeseci - oznaka, prvi Blade, vas midwifing vratiti u život, nudi Vam Sjedište uz mene - je milost, dar, li ga vidjeti ili don l'-t.
Tutto cio' che ho fatto per te negli scorsi sei mesi... il marchio, la Prima Lama, riportarti di nuovo in vita, offrirti un posto al mio fianco... e' stato un favore, un regalo che tu sia capace di capirlo... o meno.
Halloween je šest mjeseci Prije, magarac šešir.
Halloween era sei mesi fa, idiota.
Proveli smo šest mjeseci u drvarnici živeæi od mrvica sa stola.
Abbiamo passato sei mesi nel capanno campando di avanzi.
Umrla je kao Liber8 muèenica šest mjeseci prije napada na Korporativni kongres.
E' morta da martire di Liber8 6 mesi prima dell'attacco al congresso delle societa'.
Ipak ti je trebalo šest mjeseci da ga otkaèiš.
E ti ci sono voluti comunque sei mesi per scaricarlo.
Zadnji poziv prije pet tjedana, a prvi šest mjeseci ranije.
L'ultima risale a 5 settimane fa. E la prima chiamata a sei mesi prima.
Šest mjeseci istraživanja Harrisona Wellsa nas nisu nikamo doveli pa se vraæamo na poèetak da vidimo što možemo saznati.
Ok, sei mesi di indagini su Harrison Wells non ci hanno portato a nulla. Quindi, dobbiamo ripartire da zero e vedere cosa riusciamo a scoprire. Sarebbe a dire?
0.4744918346405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci siamo conosciuti quando mi hai pagato sei mesi in anticipo. 